Citati avtorja Nina Medved

»Gre za edini festival, izključno posvečen prevajanju leposlovja in humanistike, za svoje poslanstvo pa si je zadal izboljšati in razširiti kulturo prevodne kritike pri nas.«

»To je zelo intimna zbirka. Zato so tudi izbrisana vsa imena, vsi kraji, vsi določni pojmi, čas ... V pesniškem kodu, kot ga ima, bi jo namreč preobremenili in jo naredili zasebno. Povzema trenutke, ki jih v takšni ali drugačni obliki doživlja vsak mlad človek. Premišljevanje, kje živeti, zdaj, ko je vse možno in vse odprto; dolžnost, da moraš oditi, ali dolžnost, da moraš ostati, ta odločitev se mi zdi zelo kompleksna, pomembna.«

»Vzdušje je bilo neverjetno. Dva dni smo imeli občutek, da smo živo povezani z vso Evropo in drugimi celinami, ki so nas spremljale.«

»Najljubši del prvenstva je zame še zmeraj polfinale, v katerem se zvrstijo vsi uprizoritveni pesniki in pesnice...«